Ксерокс = копировальный аппарат

Общепринятое в нашей стране понятие — «ксерокс» — означает на самом деле «копировальный аппарат».

XEROX — известнейший в мире бренд копировальной техники. Эта компания первой стала выпускать копировальный аппарат как таковой, и поскольку он долгое время был единственным, то все привыкли называть копир «ксероксом». Да так до сих пор и не отвыкли.
Правда, сейчас уже все чаще пользователи произносят слова «копир» или «копировальный аппарат» вместо слова «ксерокс». Образование и в этой области проникает в массы пользователей копировальной техники. Это не может не радовать профессионалов — производителей и продавцов.
Хотя пользователям, может, и все равно, — хоть горшком копир назови, все равно он — «ксерокс».

Но с течением времени, когда XEROX все активнее продвигает свой бренд в России (по различным данным, компания занимает сейчас от 40 до 60% российского рынка копировально-множительной техники), различия в понятиях «ксерокс» и «копировальный аппарат» становятся принципиальными. Не для компании XEROX, конечно, а для других производителей.

«Ксерокс» или «ксерокопия»?

Так как все копиры работают по принципу ксерографии, хочешь — не хочешь, а от слова «ксерокопия» нам никуда не деться. Слово «ксерокопировать» также имеет право на жизнь, хотя лучший вариант — «копировать». И уж совсем неприемлемо слово «ксерить». Не говоря уже о том, что оно совершенно неблагозвучно, оно просто неправильно.

Итак, приобретаем копировальный аппарат, чтобы делать КОПИИ!